11月21日至24日，外语部主任张祥亭参加了山东大学举办的“当代中外文学中的生命书写与文明互鉴阐释”学术研讨会，并主持了“生命书写与数字人文时代的文学跨学科研究”分论坛的研讨。来自全国120多所高校以及科研单位的二百多位专家学者参加了本次会议。参加学术研讨会之际，张祥亭赴山东大学外国语学院进行了学习调研。

参会代表围绕作为文学体裁的“生命书写”和“书写生命”的主题及文学范式，展开深入而广泛的讨论。在主旨发言环节，上海师范大学朱振武教授做了题为“今天，我们该怎么读美国小说？”的报告，北京大学赵白生教授做了题为“转型时期的生命书写”的报告，山东大学申富英教授做了题为“英美现代主义文学中的生命体验与时间问题”的报告，上海外国语大学李尚宏教授做了“奥古斯特·威尔逊关于黑人历史的书写与文化传承设想——以《钢琴课》为例”的报告，清华大学生安锋教授做了题为“世界文学与反世界文学：概念的论争与反思”的报告，复旦大学陈靓教授做了题为“恶作剧者：从文学话语到批评阐释学——评杰拉德·维兹诺的创作理念及文学批评思想”的报告，山东大学冯伟教授做了题为“越界的艺术：当代西方戏剧的生命写作转向”的报告，中国海洋大学李锋教授做了题为“传记文学的枷锁与自由：谈伊拉·纳代尔的传记观”的报告，郑州大学张莉教授做了题为“苏珊·桑塔格对于中国旅行故事的书写”的报告，中南大学张春敏教授做了题为“看山知远近，水墨画‘两乡’：华裔美国作家李立扬作品中的故乡与他乡”的报告。

大会的分论坛包括15个主题，分别是“当代中外文学中的生命书写”“中外传记文学研究”“生命书写与传记研究”“生命书写与中外文明互鉴”“生命书写与生态研究”“生命书写与性别研究”“生命书写与共同体研究”“疾疫书写与生命伦理”“人文地理视域下的生命书写”“生命书写的伦理表达”“生命书写与科幻文学”“生命书写与记忆研究”“生命书写与族裔文学研究”“生命书写与数字人文时代的文学跨学科研究”“生命书写与跨媒介研究”，围绕这些主题，与会学者重点研讨了文学中生命主题的呈现，作为文学体裁的生命书写的本体探讨，中外文明互鉴视域下的生命书写，生命书写观照下的生态、性别、共同体、种族，文学中“生命”形式的多元形态如疾病和残障，以及人文地理和历史记忆双重维度下生命书写的超时空呈现等。